Después de haber hablado a solas con Chris, Tomomi ha descubierto que en realidad no es un mal chico, y que además parece sentirse un poco solo. Tomomi intentará integrar a Chris en el grupo, tratando de conseguir acercar a Miina y a Haru al mismo tiempo. Pero cuanto más estrechan sus vínculos, más se complican las cosas entre ellos. Para empeorar aún más la situación, los miembros del grupo de Chris deciden viajar a Japón para grabar un nuevo disco, y, por alguna razón, esto pone a Chris muy nervioso. ¿Qué ha pasado entre ellos?